Beyonce & Shakira Beautiful Liar tłumaczenie

Nikt nie sprawia ze się modlę

Beyonce, Beyonce

Shakira, Shakira

On mówi że jestem warta tego, jego jedynego pożądania

Znam rzeczy o których nawet nie chciałbyś czytać

On całował mnie, jego jedno i jedyne(tak) piękny kłamca

Powiedz mi jak tolerujesz rzeczy o których się dopiero dowiedziałeś

Ty nigdy nie wiedziałeś

Dlaczego my jesteśmy jedynymi którzy cierpią

Muszę pozwolić odejść

On nie będzie jedynym, który płacze

Nie zabijajmy karmy

Nie zaczynajmy bójki

To jest teraz warte dramatu

Dla pięknego kłamcy

Czy śmiałyśmy się ż tego

To jest teraz warte naszego czasu

Nie możemy żyć bez niego

Po prostu piekny kłamca

Ufałam mu , ale kiedy podążyłam za tobą , zobaczyłam was razem

Nie wiedziałam o tobie dopóki zobaczyłam cię z nim znowu

Wkroczyłam w waszą miłosna scenę, wolnym tańcem

Ukradłaś wszystko jak możesz mówić że zrobiłam ci źle

Nigdy nie będziesz wiedziała kiedy ból i złamane serce się konczą

Muszę pozwolic odejść

Ten niewinny odszedł

Nie zabijajmy karmy

Nie zaczynajmy bójki

To jest teraz warte dramatu

Dla pięknego kłamcy

Czy śmiałyśmy się ż tego

To jest teraz warte naszego czasu

Nie możemy żyć bez niego

Po prostu piekny kłamca

Powiedz jak mam Ci wybaczyć

Wszystkiego było wstyd

I życzę ci abyś mogła się uwolnić

Od ran i bólu

Ale odpowiedź jest prosta

On jest jedynym winnym

Nie zabijajmy karmy

Nie zaczynajmy bójki

To jest teraz warte dramatu

Dla pięknego kłamcy

Czy śmiałyśmy się z tego

To jest teraz warte naszego czasu

Możemy żyć bez niego

Po prostu piekny kłamca

Tłumaczenie piosenki Beyonce & Shakira Beautiful Liar tłumaczenie

Mors Eleison Abysmal Grief

When the night turns black
A slow procession of coffins
Proceeds through the orchid path
In time and time, to the Violet Realm

(rit.)
Wait Her silent coming
Divinate the tombstone
Mors Eleison, They’re calling us
Come on!

From the room of cobwebs
Where the sandglass breath resounds
Brings us to the Silent Place
Of wreaths and knells,
My grave…

(rit.)
Now She silently comes
Through astral plains of dust
Mors Eleison, Mors Eleison

No Children – Everything Turns Red

I miss the days
the days I did not understand
that we can’t replace
the final world it’s all that’s left to see
everything turns red
and tears just started to rain
if you burn the heart
ends up to burn the pain
when it’s over,
we’ll stop to burn the flame,
go and step outside
and play a different game,
trying hard to still recover
the silence and the stars
when it’s over..
from phase to phase
unspoken lies in every life
with a different taste
inside our memories
everybody has a dream to see
the good face of reality
a shoulder to lean on to
preparing us with rage to one second chance

I Gave Mine To You Gilbert O’Sullivan

There’s no question of me being asked
How could she be untrue
Last night you gave me the keys to your heart
And I Gave Mine To You

Call it simple call it the pot
Calling the kettle blue
When you gave your word you’d always be mine
I gave mine to you

Proof of the pudding
Is in the eating
Not any more it’s not
Now it boils down to ingredients

Makes no difference how you look
After the night is through
You gave me your love at the end of the day
And I gave mine to you
I gave mine to you

Good days and bad days
Whatever that says
You can’t deny it’s true
Nothing we do is ever boring

I don’t care if the sun don’t shine
As long as the clouds are blue

Last night you gave me the shirt off your back
And I gave mine to you
I gave mine to you
I gave mine to you

Akihabara Shounendan Dennou Romeo Extended tekst

itsumo to chigau

keshiki ni towatoi nagara

aruita namikimichi

te wo hikaretsutsu

yukkuri yukkuri…

anata ga boku ni

mienaiyou ni nagas***a ne…

namida sono riyuu mo

nani mo shiranakute

zutto waratteta yo

itsu kara naze

boku no tonari ni anata ga inakute…

sabishikute…zuttosabishikute…

hitori…hitori…

sore demo anata kanarazu kaettekureru to

shinjite itsumademo sou iu itsumademo

matsu yo…matsu yo…

anata ga kureta omoide mo

boku ni kureta yasashisa mo

nani mo kamo ga uso nano ka

subete ga uso ni nareba ii

furimukeba waratteta…

Little Low – Kari Rueslåtten

I need a place where no one has to know
what I cry for – what I choose to show
of myself and how I’d like to keep
the wolf inside me – finally asleep

You are just a tree in my garden
Well, I’m the one who is looking for a friend

Way down to <Little Low> now
Way down to <Little Low>
I am way down to <Little Low> now
Way down to <Little Low>

So one day it’s knocking on my door
Be careful now, it’s slippery – the floor
I wax it now and then, it makes me feel
better all the time – let’s spin the wheel

Way down a different line
way down now
Hey down to a different world this time
Way down to a different kind of low

Strange R.E.M.

There’s something strange going on tonight
There’s something going on that’s not quite right
Michael’s nervous and the lights are bright
There’s something going on that’s not quite right

There’s something going on that wasn’t here before
Keep your eyes glued to the floor
There’s something strange going on tonight
There’s something going on that’s not quite right, uh huh

There’s something strange going on tonight
There’s something going on that’s not quite right
Michael’s nervous and the lights are bright
There’s something going on that’s not quite right

There’s something going on that wasn’t here before
Keep your eyes glued to the floor
No one’s going to say goodnight
There’s something going on that’s not quite right, uh huh

There’s something going on that wasn’t here before
Keep your eyes glued to the floor
No one’s going to say goodnight
There’s something going on that’s not quite right, uh huh

Funny Money – Boogie Man tekst piosenki

(Steve Whiteman)
I’m the Boogie Man I like to boog-a-loo
I know all the steps you know I got all the moves
I boogie to the left I boogie to the right
I boogie up and down I boogie woogie all night
Now come on
Oh yeah
Uh
Shake it on the ceiling baby
Shake and bake it on the floor
We’ll hip and do the hop
We’ll flip and do the flop
Like you never done before
I’ll be your candyman baby
Call my name and I’ll be there
Send chills down your spine
We’ll bump and do the grind
You just call me if you dare
Come on take my hand honey
I’m your boogieman
Yes I am
Hey baby I can drive you crazy
All night to beat the band
I’ll be your knight in shining armor
I can be your Romeo
Come on and take my hand to the promised land
To the top the cream will flow
Been around the block now baby
I can take you ’round the world
To London we will go
New York to Tokyo
Just say you’ll be my boogie girl
Come on take my hand honey
I’m your boogie man
Hey baby I can drive you crazy
All nite to beat the band
Shake your hips your backbone slips
I’m gonna make your jelly jam
I’m the boogie man I like to boog-a-loo
I know all the steps you know I got all the moves
I boogie to the left I boogie to the right
I boogie up and down I boogie woogie all night
Now come on
Oh yeah
Uh
On the ceiling on the floor
You’ll be coming back for more baby
I’ll send chills down your spine
We’ll bump and do the grind baby
I’m your boogie man
I’m your boogie man
Yes I am
I’m your boogie man
I’m your boogie man

Fragments of Faith tłumaczenie tekstu

Kawałki wiary

To nie sposób na ukrzyżowanie wiary

Obietnica została złamana

Moja choroba, wieczna

Pozwól mi krwawić po wieki

Muszę czekać

Przyjdź i mnie zabierz

Zagubiony tutaj, jestem niczym

Zwiąż mi ręce

Pozwól mi jeszcze raz poczuć się żywą

Gdzie jest ból?

Gdzieś na dole

Czujesz to?

Nie wiesz, że nie ma czasu?

Czujesz to?

Nie wiesz, że nie ma czasu?

Moja aureola blednie

Grzech wzywa

Obietnica została skradziona

Moja choroba, wieczna

Pozwól mi śnić po wieki

Moja dusza do wzięcia

Przyjdź i weź ją

Zagubiony tutaj, jestem niczym

Zwiąż mi ręce

Pozwól mi jeszcze raz poczuć się żywą

Czujesz to?

Nie wiesz, że nie ma czasu?

Czujesz to?

Nie wiesz, że nie ma czasu?

Czujesz to?

Nie wiesz, że nie ma czasu?

Czujesz to?

Nie wiesz, że nie ma czasu?

Nigdy nie odpuść…

Czujesz to?

Nie wiesz, że nie ma czasu?

Czujesz to?

Nie wiesz, że nie ma czasu?